| Editorial: | En la nueva imprenta de la Viuda Neves e Hijos, |
| Ciudad: | Lisboa, |
| Año: | 1814 |
| Edición: | 1st ed. |
| Medidas: | 14.5x20.5. |
| Paginación: | ix + 411pp. |
The rare first edition. Writing in the preface the author comments that the reader of the book would soon acquire the perfect knowledge that he considered indispensable of the language. He gives particular importance to the vagaries of English pronunciation, noting the phonetic version with each example of English, and includes a passage on English dialects, lamenting that the common people of London mutilated the language, a vice that deepened as one travelled further from the capital, and giving examples of Irish and Scottish pronunciation. Innocêncio comments that it was considered the best grammar of its kind until those by Constancio and Urcullu were published. Some damp-staining, more pronounced in end ff., very slight traces of worming in pp. 113-122 & in gutter margin of pp. 205-236 not affecting text. Very rare: only one copy in WorldCat.