| Editorial: | Imprenta Real, |
| Año: | 1815. |
| Edición: | 1ª ed. |
| Medidas: | 14.5x20. |
| Paginación: | 3h. 404pp. |
Pasta castellana de época, con tejuelo y dorados.
Palau 114573. Nacido Moshé Levy o Levy Moshé Heydeck en Baviera en 1755, estudió en la Universidad de Praga y fue nombrado rabino; en 1779, en Inglaterra se convirtió al anglicismo, y en 1783 al catolicismo. Enseñó lenguas orientales en la Universidad de Dublin y luego se trasladó a los Estados Unidos donde estudió los dialectos locales. A la vuelta hacia Europa, naufragó en Santo Domingo donde consiguió recomendaciones para el Inquisidor General de la Corte de la Corte de Carlos III en Madrid. Desde 1794 trabajó para la Inquisición como relator y traductor en causas contra judíos y extranjeros. Y según estudios de mediados del s. XX, parece que se inventó gran parte de su propia historia. Renegado religioso, fantasioso y mitómano, inquisidor. Parece que el Sr. Heydick poseía todas las virtudes humanas. Y curiosamente a lo largo de la historia, parece que España, y su capital tienen cierta atracción para esta clase de gente, y que aquí consiguen acercarse al poder, la riqueza o al triunfo personal con una facilidad preocupante; echa un vistazo a la historia reciente o de los últimos siglos, sobran ejemplares. Ah, sí, parece que además pretendía falsamente haber descubierto una vacuna contra la viruela a base de pus de cabra. Este libro está dirigido a los judíos del mundo con la intención de convencerles de sus errores para que se acerquen a la Verdadera Fe. Como explica el autor en su prólogo, lo podría haber escrito en hebreo, pero eligió el español, por ser el idioma más comprendido entre los judíos de Francia, Italia, Londres, Amsterdam, Asia y Africa. El libro se escribió en 1807, pero su publicación fue interrumpida por la invasión francesa (y el reinado de José Bonaparte, quien abolió la Inquisición). Gran parte de los preliminares y los apéndices están dedicadas a ataques contra Napoleón y sus invasores franceses. Curiosamente en la breve bibliografía que aparece en la DB-e de la Real Academia de la Historia, do aparece reflejada ninguna de las dudas (ya llevan años publicadas) sobre el currículum, ni sobre el carácter del Heydeck...
Faltan las dos guardas libres; falta en la portada (ver foto); corte en las últimas cinco hojas reparada con cinta de archivo..