| Editorial: | Ediciones Vigía, Colección Aforos, |
| Ciudad: | Matanzas |
| Año: | 2018. |
| Edición: | 1ª ed. |
| Medidas: | 16x24. |
| Paginación: | 121pp. 1h. |
Cosido con cuerda de yute, con tapas de cartón corrugado (esta encuadernación no ayuda la lectura, ya que no se hadejado suficiente margen); estas cubiertas están decoradas con trozos de tela (alguna clase de fieltro basto), más trozos de cartón y títulos y dibujos recortados y montados.
Texto reproducido con impresora sobre papel blanco, con tres láminas (2 desplegables). Del libro cuelgan una marcapáginas de cartón y una lata aplastada de cerveza cubana; para las guardas hay dos hojas de periódico cubano; y pegada a la tapa posterior por dentro hay una libreta de 'Control de Ventas para Productos Alimenticios' - una cartilla de racionamiento cubana de verdad. Inicialmente parece un curioso conjunto de elementos decorativos, pero al leer el texto, se entiende: esta obrilla teatral constituye una sátira contra el régimen cubano, con sus temas del pueblo hambriento, su líder que es un 'Paradigma', sus secuaces violentos, etc. etc. A lo mejor interpreto mal el mensaje, pero parece bastante claro; y si es así, este es el libro más atrevido e independiente de la producción vigiana, quizás una muestra de la libertad que gozan (o de los mensajes que se pueden trasmitir con la sátira). Firmada por la traductora, y con un símbolo por el autor. Nº 22 de una tirada de 200 ejemplares.